Feb 262014
 
kindle-evernote2

ein Schlagwort genügt

Die Temperaturen steigen, man sitzt gemütlich auf der Parkbank oder bereitet ein verlängertes Wochenende vor. Und vielleicht hat man in den letzten Wochen ja Lesestoff in Evernote archiviert, den man sich jetzt mit seinem leichten und spiegelfreien Kindle zu Gemüte führen könnte: Der längere ZEIT-Artikel, den man via Web Clipper gespeichert hat, die Kurzgeschichte, die man in einem Blog fand oder das Kapitel aus einem alten Karl-May-Buch, das man aus Sentimentalität von den Projekt-Gutenberg-Seiten abends mal in Evernote aufgenommen hat.
Es genügt, wenn man diese Materialien kurz durchsieht und ein frei wählbares Schlagwort an die Notiz hängt, z. B. “lesenswert” oder “kindle”. Nach dem Sync von Evernote und dem Kindle erscheinen diese Notizen als neue Dokumente, meist in eine hübsch lesbare Form gebracht. Nicht übel, oder?

Realisierbar ist dieser Vorgang durch das private Projekt “En2kindle”. Der Entwickler ist recht aktiv und hat mir auf meine Fragen innerhalb weniger Minuten geantwortet, was immer ein gutes Zeichen ist. Kostenlos ist die Geschichte auch – also ruhig einmal ausprobieren. Neben Evernote-Unterlagen können auch Pocket-Inhalte an das Kindle gesendet werden. Die Handhabung:

  1. Dem En2kindle-Dienst den Zugang zu Evernote gestatten (ähnlich wie z. B. bei iFTTT, eine Passwortübergabe erfolgt nicht).
  2. Auf der persönlichen Amazon-Kindle-Seite die Mailadresse “kindle@en2kindle.com” aufnehmen in der Rubrik “Persönliche Dokumente”.
  3. Die eigene Kindle-Mailadresse für Dokumente bei En2kindle eintragen.
  4. Dort ebenfalls festlegen, ob man seine Auswahl über eine Evernote-Notizbuch steuern möchte oder lieber einfach ein Schlagwort benennt.
kindle-evernote3

Mailadresse eintragen

Die Variante mit dem Schlagwort ist sehr elegant – alle Notizen können in Evernote verbleiben, wo sie sind. Man hängt nur kurz das Schlagwort an eine Notiz, wenn man den Inhalt auf dem Kindle hat, kann man das Schlagwort auch wieder entfernen. (Meine Bitte: Gebt dem Entwickler eine kleine Twitter- oder Facebook-Empfehlung für seine Arbeit, so etwas ermutigt immer :-) ).

kindle-evernote

Die Notiz in Kindle.